Sofia Singers: Bulgarie—Tradition Vocale d’Hier et de Demain

Bulgarie—Tradition Vocale d’Hier et de Demain

Sofia Singers

199?: Buda Records 92599-2

Sofia Singers
Zastanalo Slantzé / Le Soleil
Krenah Po Pato / Je Me Suis Écarté du Chemin
Toudora Liuliak Karchila / Toudoura Cueillait des Lilas
Slantzé, Milo Slantzé / Soleil, Cher Soleil
Snochti Te Srechnah / Je T’ai Rencontré Hier Soir
Hadji Smaîl Sé Moliachi / Hadji Smaîl suppliait
Indjé Droujina Doumaché / Indjé Parlait à Ses Compagnons
Sidela Iana / Iana Était Assise
Tzéno Le
Zlato, Momé / Zlata, Jeune Fille
Polé Chiroko / Vaste Champ
Dek Se E Tchoulo, Vidélo / On N’a Jamais Vu Ça
Voîvodo
Lovtchanski Momi / Les Jeunes Filles de Lovetch
Dostoîno Est / C’est Honorable
Sveti Bojé / Dieu Merci
Vo Tzarstvii Tvoem / Dans Ton Royaume
Tebe Poem / On Te Chante
Milost Mira / Pitié Pour le Monde
Kiutchek de Varna / La Danse du Ventre de Varna
Na Ti Momé, Dzivri / Jeune Fille, Prends Ces Guêtres
Siné Stouyané / Stoyan, Mon Fils
Neda Voda Nalivala / Neda Remplissait la Cruche
Io, Igra Horo / Dansons la Ronde
Severniachko Horo / Ronde de la Plaine du Danube
Daî si Vassé, Ratchitzata / Vassé, Donne-Moi la Main
Lele Yané
Trendafiltcheto / La Petite Rose
Kakvo e Tchoudo Stanalo / Il Advint un Miracle
V Devet Plus

I actually like this CD quite a lot. I imagine most people I know would be unable to listen to more than a few songs of it at a time, given that the solo and duet tracks have rather relentless drone voices accompanying very strong “yelping” melodies. But somehow I don’t get fazed by that, and I’m able to sit back and enjoy it in an almost trancelike state of appreciation. I also have this group’s Chants de Noël CD, which I found at a major chain store in Manchester (England, England) in 1999 under altogether unlikely circumstances.

HOME • MUSIC