Musiques du Kirghizstan

Buda Records 92631-2

1. Bechyk yry / Lullaby / Berceuse

   Anara Abdykalykova

2. Zuurakan dyn armany / Zuura’s Hopes / Les espoirs de Zuura

   Tachtan Temirov

3. Abake / The Elder Brother / Le frère aîné

   Chaïloo Mukacheva

4. Togouz kaïryk / Nine Variations / Neuf variations

   Bolouche Madazimov

5. Taguidyr too / The Colourful Mountain / La montagne bigarrée

   Zaryl Narynbaeva and Aïsoulon Tchoroeva

6. Koukouke / Cuckoo / Le coucou

   Nourlan Nichanov

7. Tunku kuzöt / Night Service / Service de nuit

   Nourland Nichanov

8. Almanbet menen Cyrgaktyn tchalkynga attanychy / Almanbet and Cyrgak Go Reconnoitring (excerpts from the Manas epic) / Almanbet et Cyrgak partent en reconnaissance (extrait de l’épopé de Manas)

   Kaba Atabekov

9. Mache botoï / The Deft, Vivacious Young Camel / Le chamelon adroit et vif

   Diljat Kangueldieva

10. Ak Kepterym / My Pigeon / Mon pigeon

    Diljat Kangueldieva

11. Komuzone / My Komuz / Mon komuz

    Nourlan Alykoulov

12. Alymkan

    Kourmanbubu Djokocheva

13. Alym sabak / The Call / L’appel

    Goulnare Bektourganova

14. Oï tobo / I’m Surprised / Je m’étonne

    Boobek Marazykov

15. Top Djylky / Goats Herd / Troupeau de chevreau

    Cheryk Rysaliev

16. Tereguin / Oh My Willow / Oh, mon peuplier

    Goulnara Marazykova

17. [unknown title] / pièce instrumentale

    [unknown interpreters, recorded in Osh]

18. Kyzylgoul / The Red Flower / La fleur rouge

    Damira Niazbekova

19. On the Coloured Mountain of Appa / Sur la montagne bigarrée d’Appa

    Djolboldou Alybaev

20. Kyz ruzatuu / Farewell to the Bride / Les adieux à la fiancée

    Batma Tchynybaeva

21. Djirgal Kuu / Joy / La joie

    Zaïnidin Imanaliev

22. White Bakaï / Bakaï blanc

    Bolouche Madazimov

23. Mache Kambarkan

    Diljat Kangueldieva

24. Gouldjan [the name of a young maid]

    Anara Abdylkalykova

HOME   •   MUSIC

Comments © 2006 Mark Ellis Walker, except as noted, and no claim is made to the images and quoted lyrics.